Ah, uh-uh-uh... dolazim.
Hej, Bex.
Cassie! Kako sve ide u posljednje vrijeme, mala seko?
Kako napreduje novi stan?
Oh, super je. Imam ove prekrasne drvene grede i ovo
n-novih aparata. Stvarno je šik.
ooh! Prebaci ga na video chat da ga mogu vidjeti.
Oh, već sam u krevetu. Sljedeći put.
Dakle, mama misli da ideš brzo dalje,
nakon svega...
Bex, stani. Nemojte to više raditi.
Nije samo mama. Svi su zabrinuti za tebe.
- Zar ne želiš da budem sretna? - Mislim, prošlo je samo mjesec dana.
Austin i ja smo večeras imali stvarno romantičnu večeru.
Odveo me na jedno super otmjeno talijansko mjesto.
Je li to točno? -Mm.
Kad sam s njim, točno sam ono što mi je suđeno.
-To si rekao o... -Bex, prestani.
Ovaj put je drugačije. - U redu u redu.
I ovo je zadnje što ću reći, i žao mi je,
ali stvarno bih volio da odvojiš malo vremena za sebe,
za brigu o sebi, prije nego što se upustiš u vezu s nekim drugim.
Oh, što je to bilo?
-Jesi li dobro? -Da.
Moram ići. Moram rano ustati.
U redu. Samo pokušaj polako s ovim tipom.
- Znaš da te volim, zar ne? -Volim te.
U redu, nazvat ću te sutra.
Zapalio si vatru u meni
Znajući da će ova stvar izgorjeti
Mm-hm mm-hm
Natjerao sam te da hodaš divlje, ali ja znam
Nikad nećeš naučiti
Mm-hm mm-hm
Dakle, mislio sam kad se želiš napušiti
Da ste uspjeli
Mm-hm mm-hm
Oh, to je bumerang. Jesmo li u 2018.
Nikad neće nestati
Što?
Što je to?
Vrag ti je popeo jezik?
Je li te zgrabio za srce koje ti je kucalo?
Je li te uhvatio za srce koje ti je kucalo? Srce srce
Četrdeset tri tisuće, koliko?
Što je bilo?
Zabavljate li se?
Je li se nasmiješio kad ste pokušali pobjeći?
Je li brojao od pet do četiri
Eh ta lažljiva majka...
Tri mjeseca?
Kafić Pure Sage...
hej Hej... Nisam beskućnik.
Mrdaj, gospođo.
Oh-oh
Pisati u svoj dnevnik zahvalnosti je super
proaktivan način da ostanete pozitivni.
Danas sam zahvalna na svom tijelu, svom zdravlju...
Dobro zdravlje je sve.
Bok ljudi! Dobro jutro!
Dobrodošli u moju jutarnju rutinu!
Jako je važno dan započeti kako treba.
Dakle, pokazat ću vam kako napraviti moju poznatu salatu za doručak.
Počet ćemo s posteljicom od špinata,
i volim dodati borovnice, imate
malo svježih jagoda i naravno krastavca...
Sada je vrijeme za kofein, na zdrav način. Matcha!
Svoje volim raditi s malo zobenog mlijeka
i samo malo meda, ništa previše ludo.
Ovo je jako dobro za vaš imunitet.
A onda ću otići na Levitate 360
i uzimam svoj smoothie.
Mislim, tako sam blagoslovljena
zarađivati ​​za život radeći.
Većina ljudi zapne u dnu i to je razlog zašto
kovrča je iskrivljena, ali imam te. Gledati.
- Vau! To je dobra kovrča. -Kako je to učinila?
Ako ja tako kažem...
I onda se počešljaš...
Oh-oh
Hej, ljudi, još jedna od mojih omiljenih stvari je
moju rutinu njege kože. Dakle, idem na ovo
ultra hidratantna noćna krema.
Mislim, koristim ovo čak i na...
Koristim ga i preko dana.
Oh-oh
To je to.
Bex! Oh, bili ste u pravu!
Znaš, bilo je prerano za sastanak.
Radit ću na sebi.
Znaš što to znači? Briga o sebi!
Da tako je. Briga o sebi.
Znaš da sad sve tako jasno vidim, svoj novi život.
Bit ću lijepa iznutra i izvana!
Ja ću zablistati! -
Voljet ću svoj život!
Nastavi! Vidim te! -
Vidim... Možeš ti to. Zajedno smo u ovome.
Bok ljudi! Ja sam Cassandra Joy!
I dobrodošli u moju jutarnju rutinu!
Hm, ludo je važno da ti
samo započni dan kako treba.
Dakle, prvo doručkujemo salatu
i to će biti mješavina bobičastog voća.
Dakle, sada radim svoju matchu, koja mi je omiljena,
i onda sam spreman za svoj dan.
Hvala, dečki, na gledanju, sve je vrijedno toga!
Petominutni dnevnik zahvalnosti, na čemu ste zahvalni?
Hm, moja je moja obitelj, naravno, moje cure.
I moje zdravlje. A, dobro, i smoothie!
Kako joj to uspijeva?
Želite li vježbati, ali vam je samo potrebna motivacija?
Imamo program za vas!
Prijavite se za Lev 360 Squad
a mi ćemo izabrati jednog sretnog novaka
pridružiti se mojim vježbama ovdje u studiju
u Levitate 360 ​​Fitnessu
gdje ćete biti predstavljeni na našim videozapisima,
i da dobijete svoje najbolje tijelo u tren oka.
Prijavite se sada i nadam se da ću se uskoro znojiti s vama! Mir!
Da! U redu. -
Bok bok. Da, zovem u vezi Quarterly Challengea.
Da, vidio sam vašu web stranicu, ali... Uh...
Pa prijavila bih se i ranije. Da.
Mislim, ali kako bih se mogao ranije prijaviti
da sam tek saznao za to, kako to funkcionira?
U redu, gledaj... Hej, š-kako se zoveš? Da. Bok.
Ne, ja, ne vičem...
Pa, zašto ta osoba to ne može učiniti sljedeći put?
Oh, moj... O, moj Bože! -
Žao mi je. -
Oh, znaš, pusti me, pusti me, pusti me...
-U redu. -To je... Ne, u redu je.
- Bila je to nesreća. -O moj Bože!
Posvuda je na tebi. Žao mi je.
U redu je. U redu je. Stvarno... Stvari se događaju. U redu je.
D-ti... Dopusti mi da ti to nadoknadim. Daj da ti kupim smoothie.
-Ili kao-kao wellness injekcija? -Dobro...
Osjećam se stvarno užasno. O oprosti. Ja sam Cassie. Da...
Dobro, dobro je. Ja-ja sam Summer.
-U redu. U redu, super. Hm... - Ja sam Summer.
Uh, hajde, idemo napraviti još jednu injekciju za zdravlje.
-Slijedi jedna wellness injekcija! -U redu u redu.
Da. U redu.
Ne izgleda kao da postoji smoothie.
Pa to je slatko. Hvala.
Oprati ću ga kad dođem na posao.
-O da. -Oh hvala.
Oh, dobio sam, uh, injekciju za poboljšanje imuniteta, jer
Samo mislim, kome ne treba dobar imunitet?
O moj Bože. Ja to stalno govorim. Živjeli.
Mm!
-Oh. Mm. -O moj Bože, to je tako dobro.
Mm! Čuo sam za ovo mjesto od mog kolege koji je rekao
pića su bila dobra, ali to je... to je nevjerojatno.
Super sam u sokovima za zdravlje i zdravlje.
- Dakle... - Nema šanse.
Da, ja sam zapravo fitness
instruktori su Levitate 360.
-Oh. Unh-unh. -Poznajete Spin Studio?
Oh, ti mora da nisi odavde. Mi smo velika stvar.
Da, izvorno Kentucky. Doselio sam se prije tri godine.
nakon što sam diplomirao na RISD-u.
Oh, dobro, ali dobro za tebe, djevojko!
Mm! - Tako sam izvan forme.
Kao da. Mislim, izgledaš nevjerojatno. O čemu ti pričaš?
Oh. Oh, to su kao dobri geni, pretpostavljam.
Mislim, trebali biste pogledati Levitate!
Održavamo nastavu za sve razine.
Imamo tromjesečni izazov koji bi vam se svidio.
U redu, dovodimo novaka, oni treniraju s nama pred kamerama
i na kraju, zajamčeno vam je najbolje tijelo ikad.
O, moj Bože, to zvuči tako savršeno.
Da, ali samo ako se ne sramite fotoaparata.
Imamo, otprilike, tisuće ljudi koji uživo prenose svaki razred.
Ne, molim te, kao, prijavi me.
Oh, već smo popunili mjesto za ovaj kvartal,
ali idite na našu web stranicu i prijavite se za sljedeći. U redu?
I nemojte se obeshrabriti ako ne uđete odmah.
Zaista volimo vidjeti kandidate koji su vrlo odlučni.
Wow, stvarno je natjecateljski, pa...
Mislim, moja prijateljica Stella prijavila se tri puta prije nego što je ušla
i ona radi za Levitate. Prilično je ludo, zar ne?
Mislim, to je... Ali nemojte se obeshrabriti.
Prijavite se ranije i nastavite pokušavati. Toliko je vrijedno toga. Obećajem.
U svakom slučaju, prilično sam siguran da imam razred za podučavanje.
Dakle, moram ići. Bilo mi je drago upoznati te.
-Zdravo, Candy. -Cassie. Cassie je.
Još jedan Molim.
Laku noć dečki.
Ahh!
Kažeš, shvatio sam
Ja sam sočna rijetka vrsta, neću prestati
Taj naslov želim da ti čuva leđa
Kačiš se s božicom
La-la la-la la la la la
Ništa kao žurba La-la la-la la la la la
Petajte se s najboljima
Idemo daj mi
Pusti la-la la-la la la la la
Idemo me potrčati
Daj mi to daj mi to daj mi taj svijet
Idemo mi dati taj gol
Daj mi to daj mi to daj mi taj svijet
La-la la-la la la la la
Ništa poput ostalih
La-la la-la la la la la
Ništa osim najbolje
Pogledaj kako ide...
Ljeto. - Hej.
- Ajme, Gage. -Hej.
Nedostajali ste mi jutros.
Bili smo previše mamurni za smoothije.
U redu, govori za sebe. -
-Uobičajeno? -Da molim. Hvala vam.
-Ovaj... Bok. hej -Hej.
Hm... S-Sunny, zar ne?
Ljeto. Bombon?
Blizu je. Cassie je. -
Oboje smo jednako loši s imenima. Tsk.
Oh, oprosti, ovo je Gage.
Jesi li ti Summerin dečko?
U njezinim snovima. -O moj Bože. Ne.
Mora se zadovoljiti najboljim kolegom s posla.
Ali ona izlazi sa super slatkim financijskim bratom, zar ne, Sum?
Začepi. Prestani. -
Pa kako se vi cure poznajete?
Prolio sam smoothie po Sunny...
Ah, oprosti. Ljeto. Ljeto. -
Da, bilo je...
A onda je pričala o svemu tome, kao, što,
uh, fitness izazov Levitate,
Definitivno ću se prijaviti za sljedeći kvartal.
Oh, usput, kako ide?
Ah uredu.
Zapravo ne ide tako dobro.
Uh, dogodilo se nešto stvarno grozno.
-Da. - Stani, nije mrtva.
Može i biti. U redu.
Jadnik je u zavojima od glave do pete.
Jedanaest slomljenih kostiju.
Neće vježbati neko vrijeme.
Oh, to je grozno. - Da.
Udario ju je auto dok su je pljačkali.
Kao, reci mi da ti to nije najgora noćna mora.
-Jesu li uhvatili tipa? -Ne.
Nije mu vidjela ni lice.
Vau, to je ludo.
Što ćete učiniti... u vezi s izazovom?
Mislim, zapravo smo samo razgovarali o tome.
Ne znamo, ne znamo. Mislim...
Pogrešno je pokušati popuniti njezino mjesto u zadnjoj minuti.
Mislim, morali bi biti spremni za jedan dan.
O, moj Bože, ovo je tako smiješno. Oh...
Imao sam ovo, kao... Ok, kao jako intenzivno
slobodni posao, i potpuno sam propao...
Kao, ostali su bez novca, bankrotirali su...
Hej, gledaj, ako želiš, mogu te zamijeniti
ako će vam to pomoći.
Ozbiljno?
Mislim, mogao bi biti spreman za jedan dan?
Oh, ne, mislim, morao bih premjestiti nekoliko stvari, ali kao...
-Hvala vam. -Hvala.
Znaš, da. Da naravno.
Hej, ja... Ako mogu pomoći, pomoći ću. Apsolutno.
Pa, možda je bilo suđeno da te sretnemo ovdje.
Može biti. - Da.
Živjeli. Živjeli.
Ovo je s Cassandrom Joy
Levitacija 360...
Ne, to je Levit... U redu.
Ovo je Cassandra Joy, a ovo je Levitate 360.
Ići! Dva, jedan...
Što radiš? -Oh!
Zagrijavanje. - To je Summerin bicikl.
Nisam... Oprosti, ja...
Nitko nije bio ovdje, pa sam samo...
Ovaj je moj.
A ovaj, skroz straga, je za početnike. To si ti.
Kao početnik, radit ćete postavke s malim utjecajem.
Oh oh oh oh oh oh oh-oh-oh
-Ljeto. O moj Bože. Bok. -Bok.
Oh. Sjajno. Pa, hej, počnimo.
U redu. - Dobrodošli.
Vau! Jesmo li spremni, ekipa?
Možete se kladiti! -U redu.
Hej, ljudi, dobrodošli u Levitate 360!
Ja sam Summer Ray i danas...
Jahat ćemo ili umrijeti! - Vau!
Iza sebe imam svoj Lev 360 Squad...
Gage, Whitney, Anita!
I predstavljamo našeg najnovijeg tromjesečnog člana izazova...
Cassie! - Cassie.
Jako je uzbuđena što je ovdje.
U redu, idemo.
Danas, želim da se usredotočite na ono što želite biti.
Dakle, ako se to odnosi na vaše zdravlje, vaše financije...
-Bilo je sjajno, Summer. -Kučko, slomila si ga.
Ti si vatra.
Hoćete li me slijediti? To je "@CassandraJoy."
- Naravno, curo. -Nova djevojka je žedna.
Još uvijek nemam puno pratitelja jer sam upravo napravio
c-očistiti se od nekih destruktivnih ljudi u mom životu.
Dakle, to je C-A-S-S-A-N...
Ljeto. To je bilo super.
Sjajno. Hej, drago mi je da ti se svidjelo.
Oh, i dobar posao u održavanju koraka, usput.
Oh, o tome. uh...
Mislim da sam prirodno jači od većine početnika,
pa sam htio vidjeti mogu li primaknuti bicikl bliže tebi
u razredu, da te mogu više viđati,
kao, učiti od tebe više, ne znam.
Samo osjećam da bih tako puno napredovao.
Da, super ideja. Naravno. I znaš što?
Nakon što ste uspješno završili izazov,
ako još ima slobodnih mjesta, možete se prijaviti
postati stalni član odreda.
Ali, ne to...
E, tu zapravo i leži pitanje.
-Jer sam mislio da... -Mm-hm.
Bio sam dio stalne pozicije.
- Trebam li još jednu audiciju... - Oh, Stella.
Jadniče, pogledaj se. -
-O moj Bože. Boli li? -O moj Bože.
-Da. -Stella. O moj Bože.
Bok. Oh, bit ću nježan. O Bože.
Uh, ovo je Cassie.
Cassie?
Cassie će zauzeti tvoje mjesto u izazovima
tako da nema praznog mjesta, ali obećavam
sljedeći je za tebe.
Pa, ako sam dorastao tome.
ne govori to Bit ćeš.
Jako mi je žao što ti se ovo dogodilo.
Je li to stvarno strašno?
Znaš da ćemo biti tu za tebe.
- Idem ti donijeti čaj. -Oh, tako slatko od tebe.
Hvala.
Ne misliš li da nešto nije u redu s tom djevojkom?
O-off kako? - Isključeno, kao...
Mogla bi te zagrliti i onda udariti
sa svojim autom istog dana.
Oprosti, Stella. - U redu je.
- Čini mi se fina. - Ona je draga.
Gage jednostavno voli dramu.
Izvoli.
U sebi ima arnike. Dakle, stvarno je dobar za...
sve ozljede, sve stvari.
-Uh, um... -Shvaćam.
-U redu. Hvala ti, Cassie. -Mm-hm
-U redu, idemo potpisati glumačku postavu. -Da.
-Da? -100 posto. Idemo.
-Jesu li svi otišli? -Da.
Gage je trebao ići sa mnom u kupovinu, ali on
odbacio me zbog poziva za plijenom.
Ne, kupovina nije sama zabava.
Želiš da idem s tobom?
Oh, ne, u redu je.
Ja sam odrasla žena, mogu sama kupovati.
Oh, da, samo ćeš kupiti hrpu sranja
nikad nećeš nositi jer vjeruješ dućanu
pomoćnik da vam kaže što izgleda dobro?
-Idem s tobom. -Da?
OK, da. Koji vrag. Idemo.
Da, i ja moram u kupovinu.
Ne idem s tobom na sprovod.
Jesi li spreman? Da. Ne, spreman sam.
Spreman sam.
-Spreman? Dva... Jedan, kreni! - Tri... Jedan...
Oh!
Oh, moj Bože, vau. U redu.
Mislite li da ovo govori, pametan, samouvjeren...
I daltonist je. Da?
-Ne. -Stvarno?
Izgledaš odlično. Tvoja jakna sada izgleda tako vatreno.
-Jesi li siguran? Hvala vam. -Da.
Pa, ja sam Ovan, pa je to najmanje što mogu učiniti.
Oh, ovo ti tako dobro stoji. Tako dobro izgleda.
Moraš ga dobiti. Kao, apsolutno mora.
-U redu. -Da.
Ne, bilo je super slatko. ja sam...
Da, i vjerojatno ću možda nabaviti ovaj.
Koji kurac.
Dobro, žuta jakna,
spaljeno narančasta haljina,
dvobojni top, narančasti sako i...
ljubičaste hlače, jer zašto ne?
Da, ne, ne, naći ćemo se tamo vani.
Bok. Bok. Oprosti. - Da.
Bok. Nadao sam se da mi možeš pomoći s nečim. Hm...
Neki dan sam ovdje kupila poklon za svoju sestru, i bila sam
pokušavajući biti zelen i spasiti planet, pa sam ponio vlastitu torbu
i shvatio sam da će ona vjerojatno htjeti znati
odakle je došao, pa sam samo htio vidjeti mogu li
zgrabi jednu od onih vrećica za kupovinu, da je mogu staviti
unutra prije nego što ga zamotam?
Naravno, nema problema.
Oh, savršeno.
Samo ću pričekati svog prijatelja. Ali hvala ti.
Nisi ništa vidio Ništa
-U redu. Spreman? U redu. -Bok. Da.
Oh, shopping je kao terapija.
To je bilo tako zabavno.
Oh, znaš što bismo trebali učiniti?
Ima taj show u kojem dečki moraju shvatiti
s kojim su curama spavali na otoku.
Mislim da to zvuči nevjerojatno, ali jesam
večernji spoj s Austinom večeras.
Oh, bez brige.
Što vi radite?
Oh, vodi me u ovo stvarno otmjeno
Talijanski restoran koji voli.
Hej, izlaziš li s nekim? Trebali bismo izlaziti na dva spoja.
-Da, jesam. To zvuči odlično. -Da.
-Da. Stvarno je dobro. -Dobro. Mm-hm.
Oh, bilo je tako zabavno danas. Hvala ti što si došao sa mnom.
Baš si super. -Ajme.
Ti si savršen.
Moram ići ovamo. I želim uzeti veliki odrezak.
Čekaj. Drži se. Moj čovjek.
Bok, Austin. - Kako ide, čovječe?
-Ide odlično. Uvijek, čovječe. -Izgledaš dobro.
-Želim vam divnu noć, može? -U redu, brate.
- Ostani smrznut, čovječe. - I ti također.
Otkad si prijatelj s mojim vratarom?
Pa, budući da sam ovdje cijelo vrijeme...
Usput, uvijek spava.
Hej, znam. Trudi se, trudi se.
Ne, nema. On to uopće ne čini.
Trevore.
Bok.
O oprosti. Oh. Mislim, Summer je rekla da si sladak.
Mogu li vam pomoći?
Oh, nadam se. Hm...
Ja sam Summerin najbolji prijatelj i planiram ovo,
kao, mala rođendanska zabava iznenađenja za nju.
Znam, ona je Ovan. Uh, dakle...
Dok je ona vani, samo se nadam da bih mogao doći gore,
uzmite neke fotografije gdje staviti, na primjer, votku, sanjke,
fondu, znate, bar s kamenicama, to je očito najbitnije.
Znam, pokušao sam dobiti fotografije kad je kod kuće
i nemoguće je išta učiniti a da ona to ne primijeti.
Mislim, hajde, znaš kakva je.
Dakle, da, Austin i ja smo samo planirali koordinirati...
Što, poznaješ Austina?
Da jesam. Mm-hm.
Najbolji, zar ne? Hm...
Pa, večeras je izveo Summer na večeru i
samo, znaš, daj šansu, popni se gore,
učiniti što trebam, a ja ne znam.
Rekao je da si cool. Pustit ćeš me unutra. Ništa strašno.
On je to rekao? O meni?
Uvijek kaže, "Oh, moj najbolji prijatelj dolje."
On kao "Brate moj", a ja ne znam, tko me pita.
Ali mislim da je on zaljubljen u tebe.
Oh hvala.
Nisi neka luda dama koja će ući unutra
i pisati po zidovima krvlju ili tako nešto?
Kako si znao? O, Bože, tako si smiješan!
Austin je bio u pravu. Hej, hvala, Trev.
"Moj brat. Trev."
“Danas sam tako zahvalna što su mi akne nestale.
Tako sam zahvalna što su mi obrve ujednačene
i tako sam zahvalan što je Austin nevjerojatan u...
Tako sam zahvalna što je Austin nevjerojatan u..."
Vau, dobro, ljudi, ubijate to kod kuće!
Da, nastavi tako. Tako sam ponosan na tebe!
Učinimo to. Znaš što? - Vau-vau!
Učinite to za nekoga u svom životu kome se divite.
Ne. Još bolje, učinite to za sebe u budućnosti. Jesam li u pravu?
Da! Vau! Da!
Zadnja dva. Ostani sa mnom. Uzmi ga.
Zadnji. Da! Vau! Vau!
Sada želim da uzmeš svoje manje utege.
Whitney, Anita i ja ćemo ići u dvoje. Čučanj.
Hammer curl, potisak ramenima.
Gage je naš ratnik visokog intenziteta.
Radit će čučnjeve ravno u bučicu
očistite i pritisnite. Cassie, naša novakinja...
Cassie će raditi našu modificiranu verziju.
Dakle, polučučanj i bez težine.
-Jesmo li spremni? -Da!
Vau, idemo! Tri, dva, jedan. Nabavimo to.
dolje. Lijepi, čisti pokreti, dečki.
Zadrži tu formu. Lijepo i dobro.
Provjerite je li vaša jezgra uključena.
Uzet ću minutu, povezati vaš um sa svojim tijelom
upravo sada, i samo provjeri i vidi kako se osjećaš.
Iskoristite ovaj trenutak da postavite namjeru.
Jer kada ovo bude, što će biti,
možete se vratiti na to.
Ovo je stvarno loše.
Kao, ima puno ljudi koji se žale.
Uh... Hej.
Bio je to sjajan trening.
Hej, Summer, hoćeš li na piće? Brzi zalogaj? Oba?
Cassie, pogledaj. uh...
- Imali smo par... - Pritužbi.
Jer me ne mogu vidjeti straga.
To je, uh, to sam nekako pokušavao reći ranije.
Hm, ne. Pritužbe jer neki od levitatora
može raditi samo pokrete s malim udarcima
i za demonstraciju se oslanjaju na jednog od članova odreda
te poteze za njih, a taj član bi trebao biti ti.
Ali, očito, izvodio si udarne poteze
poput Gagea. Je li to istina?
Naravno da je istina. Od prvog dana pazi na moje mjesto.
Dobro, prije svega, paranoičan. Kao drugo...
Gle, stvarno si inspirativan
a ti si samo...
Mislim, ti si nevjerojatna učiteljica, Summer.
-Molim! -Nisam to namjeravao učiniti.
Apsolutno idem naprijed, obratit ću više pažnje.
Apsolutno. Ozbiljno. - Sjajno.
-T-to je super. Hvala vam. -U redu.
Hvala vam. Hvala vam.
Idem pod tuš i vidimo se sutra.
-U redu? U redu. Pozdrav. -U redu.
Gledam te.
-Jesi li opsjednut mnome? -Teško ne.
Ali znam da gore nešto nije u redu
i idem shvatiti što je to.
A kad to učinim, tvoja mala BFF rutina sa Summer
bit će gotovo kao uske traperice.
Zbogom, Stella.
Gage?
Znam da ne klikamo baš, uh,
ali moram te nesto pitati...
U redu, imam problem sa svojom daskom
i ne znam je li to zato što tonem...
Hej, pitao sam Summer...
Rekla je da si ti sveti gral oblika.
Pa, ako je za ljeto.
Dakle, vidite kakvi su mi trbušnjaci
a trtica mi je skupljena?
Uh, oh, da. Da da.
Ideja je da držite ramena prema
strop bez pogrbljenog gornjeg dijela leđa.
- Vidiš li razliku? - Oh, grbio sam.
To uzrokuje problem s donjim dijelom leđa.
- Pa, to će biti to. -Oh, hvala vam puno.
sad mi je jasno.
Stella.
Hej, kako ide zacjeljivanje?
Pa svaki dan bolje.
Molimo se za vas.
To je slatko.
Hej, zar nisi rekao da si išao u RISD?
-Mm-hmm. -Tako čudno.
Zašto je to čudno?
Jer moj prijatelj tamo radi u prijemnom uredu
i rekao sam joj da imamo jednog od njezinih maturanata
tromjesečni izazov i... nikad nije čula za tebe.
Oh, reci joj da se ne osjeća loše.
Kako se od nje moglo očekivati ​​da zapamti svakog učenika?
U redu, ali ovaj put bez pizze, ali da, dođi.
-Naravno. -Napravit ćemo novu playlistu.
- Pusti malo glazbe... - Da.
Hej, jesi li dobro?
Tamo niste uobičajeni skup energije.
Ne znam što mi je, ali ne osjećam se dobro.
Idem kući i malo se odmoriti, u redu?
-U redu. -Nema tekile za Gagea večeras.
hej Jeste li uzbuđeni zbog našeg dvostrukog spoja večeras?
jedva cekam Mogu li što donijeti?
Ne. Samo ti i tvoj seksi muškarac.
Jako je seksi. Jedva čekam upoznati Adriana?
-Austin. -Austin.
Bit će jako vruće.
Bok. Bok. Dobrodošli. Ući.
-Mwah. -Oh, je li to Baccarat Rouge?
- I ja to koristim! -Nema šanse.
-Da. -O moj Bože. Kopiraj.
Zdravo. Ja sam Kevin. Drago mi je što smo se upoznali.
- To je prekrasno mjesto. -Puno ti hvala.
Uđite. Dobrodošli.
-On je sladak. Idemo. -Mm-hm.
Ovo je tako lijepo. - Ovo je moj dečko Austin.
-Hej čovječe. Drago mi je. -Što ima čovječe?
-Kevine. -Drago mi je.
- A ovo je Cassie. -Oh.
Tako je divno napokon te upoznati.
Znaš, Summer mi je toliko pričala o tebi.
Osjećam se kao da te već poznajem.
Da. I ti također.
U redu, ali jeste li vidjeli onu
gdje žena polako
otrovala muža antifrizom?
- Bilo je jako jezivo. Pravo? -Mm-hm. Da.
Mislim da je kreativno. Mm! - Oh?
Mislim, ipak ju je prevario.
Kevin ne voli serije True Crime. Kako ih zoveš?
O da. Chick showovi.
Austine, gledaš li True Crime?
Ne, nije baš moj tip.
Pa, mislim, statistički više žena postaje žrtva ovoga
nasilnih zločina od muškaraca, pa ima smisla da
više bi nas zanimale ove priče.
Mm-hm, to je stvarno dobra poanta.
Mislim, uvijek je to dečko ili muž.
Osoba kojoj su mislili da mogu vjerovati. Rekao sam ti...
Mnoge žene se povezuju s tim.
Pa, sretan sam što ne moram imati veze,
barem ne s ovim tipom.
Uh ne. -
Oh, mogu reći. Hm. On ima oči samo za tebe!
Pa, što je s vama? Kako ste se vas dvoje upoznali?
Onaj bar na Fulleru.
Oh, kako se ono zvalo, slatkice?
Bar Hunter's Park. uh...
- Uvijek zaboraviš ime... - Znam.
Rekao sam svojim prijateljima, rekao sam da ću uzeti broj te djevojke
ili ću umrijeti pokušavajući.
Uh, zapravo, moramo ići.
Uh, imam rani poziv s Kinom.
Ne stvarno? -Da, rani poziv s Kinom.
Tek smo dobili priliku upoznati Adriana.
Uh, oprosti, to je um...
-A-Austin? -Mm.
Siguran sam da ćemo sljedeći put imati više prilike za razgovor.
Sutra ćeš biti u Levitateu, zar ne?
U redu, imat ćemo taj ludi osnovni trening.
Usput, Cassie je super u izazovu.
- Tako sam ponosan na nju. -Oh. Ja isto.
U redu, volim te.
Savršena boginja.
Pozdrav. Dobro, bok.
Vidimo se.
To je bilo stvarno zabavno.
Slatki su zajedno.
Četiri, šest, osam, pet.
Pa, moram reći da je to bio jedan od čudnijih poslova
Imao sam u posljednje vrijeme.
Zapravo, ne, ne baš.
Uh, da, ti si jedan od mojih boljih.
Opet bih te zaposlio da ti honorar nije tako pretjeran.
-Hej, vrijedi svakog penija. -Pravo.
Jeste li, uh, jeste li ikada testirali robu
budući da si, uh, platio u cijelosti?
Tvoje mjesto, ne moje.
Sada samo dobra vremena, dušo, hajdemo...
Bože moj.
-Hej! -Bok!
Hm, dva tropska iscjelitelja, molim.
Slijedi. -
Oh, mrzim što Gage danas opet mora rano otići.
Znam. Nije izgledao dobro.
O moj Bože. Cassie?
Skoro te nisam prepoznao.
Bok, Izzy. Uh... Što radiš ovdje?
Upravo sam se doselio ovamo zbog postdiplomske škole.
Kako si? Znate, otkad...
Ja sam velik! Super dobro.
Sve je zapravo super.
Hm, samo se družim sa svojom jako dobrom prijateljicom Summer,
pa ako nemate ništa protiv.
-Oh naravno. -Da. U redu oprosti.
Tko je to?
Ona je luda prijateljica moje sestre.
Kao da je ozbiljno... Da.
- To je stvarno tužno. U redu. -Oh.
Idemo sjesti.
Oh. Imam te.
Idemo. Imamo Gagea na visokom intenzitetu
pokaži nam kako se to radi.
Gage tako naporno radi. On je takav ratnik. Ja sam...
Hej, ne izgledaš tako dobro.
Želiš da preuzmem visoki intenzitet?
I dvadeset. Odličan posao, tim. Tresti ga.
U redu, još nismo gotovi.
Znaš da ćemo završiti jako.
Trideset sekundi, planinari. Da, možete!
Idemo! Zauzmite plank poziciju.
Neka ti trbušnjaci budu lijepi i čvrsti. Idemo.
Ovo je tvoja adresa.
Kakve god probleme trenutno imate u svom životu,
popeti se preko njih, osvojiti ih.
Ovo je tvoj trenutak...
Gage!
O moj Bože! Zaustavi kameru.
Gage! Nazovi hitnu!
O, moj Bože, Gage. O moj Bože.
U redu je, u redu je.
Bok, trebamo hitnu pomoć u Levitate 360 ​​Fitness,
jedan od članova našeg tima je kolabirao.
-Požuri! - Dišite, dišite, dišite.
Disati. Diši, ostani sa mnom.
Tako je zastrašujuće pomisliti na to
to se može dogoditi nekome tako zdravom.
Da. To je strašno.
Imaš li pojma što mu je?
Ne još.
Rade još pretraga i dolaze mu roditelji
da ga večeras pokupim iz bolnice
pa se možemo malo odmoriti.
Samo sam jako zabrinuta za njega.
Naravno da jesi. Ti si dobar prijatelj.
Biti će u redu.
On je točno tamo gdje treba biti.
Hm.
Oh, to je hrana.
Dušo, možeš li otići po to? Jednostavno sam u prevelikom neredu.
Da, da, naravno.
Hej, dobro si, hm.
Tu sam.
Isuse, Cassie. Prestrašio si me.
Hm. Ljeto je u čišćenju kupaonice.
Dakle, ti i ja konačno imamo priliku razgovarati.
Dobro.
Što dovraga namjeravaš, Cassie?
Pa, ti si taj koji mi duguje objašnjenje.
Pa, pretpostavljam možda Summer, ali to će biti sve
nakon što joj kažem da smo hodali
kad si već bio s njom.
Išli smo samo na nekoliko spojeva.
A sada si se sprijateljio s mojom djevojkom
kao kakav psihopat
samo da mi se osvetiš što sam te duhovio?
Mislim da Summer neće biti briga na koliko smo spojeva bili.
Samo da si spavao s obojicom u isto vrijeme.
Bio sam kreten prije nego sam upoznao Summer,
mnogim ženama, uključujući i tebe,
i žao mi je zbog toga.
Ali sa Summerom je drugačije. Stalo mi je do nje.
-I meni je stalo do nje. - Želim da uspije.
Zato ga nemoj upropastiti. Molim.
Fino.
Hm.
Duguješ mi.
Tako slatko.
-Oh, da, oh, dobra ideja. -Hajde hajde.
Idemo se slikati. - O da.
Što se događa? Slika, slika.
Čekaj, čekaj, izgledam li slatko? U redu.
Napravi poljubac.
O da.
Austin! Da.
Slikaj Summer i mene?
Hajdemo... U redu.
Oprosti dušo.
U redu.
Da, samo tako.
Čekati. Ne vidim. - Da. Da.
Samo tako.
Da. - Da, vrijeme je isteklo.
Ne brini. -Čekaj, kao rock zvijezda.
Da.
-Da, to je dobro. - Daj da vidim ovo.
-Oh, da vidim. - Ti i ja, dakle...
- Oh, to je tako slatko. -Nevjerojatno dražesna.
Imam lijep kauč, zar ne?
To je tako slatko. Da.
Ipak mi ih pošalji.
Hm-hm. Oh, znaš što bismo trebali učiniti?
Trebali bismo igrati Istina ili izazov.
Volim Truth or Dare. - Hm-hmm.
Volim Truth or Dare! Da! Cassie Kay, istina ili izazov?
Istina.
Zar ne misliš da je Austin, kao,
najslađi tip kojeg si ikad vidjela?
Oh, hajde, dušo. Pitaj je još nešto.
Ne!
Mislim, on nije, kao, najslađi tip
Ikad sam vidio, ne.
Dušo, jesi.
- Mislim da si slatka, dušo. -Oprosti!
Ti si duhovit.
-Hej, Summer. -Da.
Istina ili izazov?
Hmm...
Istina!
Oh.
Imati...
jesi li ikad imao troje?
O moj Bože, ne!
-Nisi? -Imaš?
-Imaš li? -Hm.
Hm-hm.
-Nisi? -Ne! Što što...
Mislim, u redu, prilika
samo se nikada nije predstavio, pa...
-Uh... -Pa...
Možda bih trebao...
predstaviti ga.
opa
Vas dvoje ličite. Mogli biste biti blizanci.
Hvala vam.
Hm.
Kako to da testiraju
Kako to izgleda?
Približio sam ga što sam više mogao
na sliku koju si mi pokazao.
Savrseno je.
Možda ću morati podijeliti karte,
Imam problem s prijevarom.
Naravno.
Oh ooh ooh ooh ooh
Bit će nam tako vruće
Bolje neka cvrči
Zapalite vatru
Slijedite svoje snove
Oh, ljubičaste hlače, zašto ne?
Zapali vatru, znaj što to znači
Bit će nam tako vruće
Bolje neka cvrči
Neka cvrči
Bolje neka cvrči
Neka cvrči
Uzmi ga tako vruće
Bolje neka cvrči♪
O, moj Bože, Gage, zdravo.
Jako si mi nedostajao!
Curo, zvučiš užasno.
Tko je od nas nedavno skoro umro?
Možda sam sinoć skoro umro.
Sudeći po tome koliko praznih boca vina
trenutno su na mom stolu.
Ali ne govori to. Kako si?
Hm, znaju li išta?
I, kada se možete vratiti?
Jer stvarno svima nedostaješ.
Jesi li još uvijek kod roditelja?
Čekam rezultate testova, nadam se da ću uskoro nešto znati.
Ali nazvao sam jer znam
točno ono što si učinio sinoć.
Što?
Kako znaš za troje?
"Utroje?"
Dobro, nisam znao za to!
S kim si bila u troje,
a zašto ja nisam pozvan?
Austin i...
-Cassie. -Cassie.
Zato te zovem draga.
Jeste li danas vidjeli njene društvene mreže?
Ne, nisam. Nisam provjerio svoj telefon dok nisi nazvao.
Pa, brzo istrljaj koru iz očiju,
jer, A, žena je objavila vašu fotografiju
biti bombardiran, mislim da ne bi želio izaći tamo.
I, B, pa, samo pogledaj.
Oh!
Fotografija s vinskim jezikom?
Znam.
Ali pogledajte samo one koje je jutros objavila.
Što dovraga, Cassie?
Hej, dušo.
Uh oh! Ovo je tvoj bicikl.
Shvaćam, oprosti. Nitko nije bio ovdje, pa sam samo...
Ne, nije to. -Nije velika stvar.
Fotografija koju si objavila, stilizirala si kosu točno kao ja
i onda ga objaviš s "Ljetne vibracije?"
Pravo. Jer uskoro će ljeto.
Što... Nisam ja kriv što si dobio ime po sezoni.
I, Summer, ti nemaš kovrče...
U redu, što s...
Kao, dva inča par kovrča, kao, prilično uobičajeno.
Dobro, što je s odjećom?
Imamo troje i onda ti odeš kupiti potpuno istu odjeću
kao ja kao, što, dobijem kad smo zajedno išli u kupovinu?
Da, mislio sam da mi ta odjeća izgleda slatko, oprosti?
I, Summer, pomogao sam ti da imaš troje.
Začepi!
Ménage à trois.
Biti prijatelj. Jer ti je očito trebao.
U redu, znači nisi to učinio namjerno, odjeća?
Ne.
Iskreno, Summer, djeluješ malo paranoično.
Kao, nisam opsjednut tobom.
Nisam opsjednut tobom.
Dobro, ali ipak postoji nešto
da trebaš što prije izbrisati.
Ta naša fotografija, izgledamo iscrpljeno i držimo čaše za vino?
To nije na marki.
I zarađujem više novca utjecajem
nego radim kosu. Zato trebaš da ga izbrišeš.
Ovaj? - Da!
O moj Bože! Baš smo slatki.
Izgledamo kao smeće.
Ljeto, nikome nije stalo do jedne fotografije...
Dobro, ovo nije za raspravu.
Moraš odmah izbrisati tu fotografiju!
U redu? Ili ću te blokirati i izbaciti iz momčadi
i svi oni sljedbenici kojima ugađate,
više neće mariti za tebe.
Cassie, izbriši sliku!
Sada!
Gotovo.
-Hvala vam. -I žao mi je što šizim.
Ali moj brend mi je sve.
Vidimo se sutra na treningu temeljne snage.
Moram malo odspavati.
Samo upozorenje, zaključavam za minutu.
Jeste li gotovi? -Da.
Da, idem odavde. Mm.
Oh, onaj prijatelj o kojem sam ti pričao u RISD-u?
Što s njom?
Pa, provjerila je školsku evidenciju
i nigdje nisam mogao pronaći tvoje ime.
Skoro kao da zapravo nisi bio tamo.
Prestani srati, Stella.
Zašto me istražuješ?
Mislim, zašto te briga gdje sam ja išao u školu?
Jer si mi jako napeta zbog toga.
Jer otkad si se ti pojavio,
čudne stvari su se događale.
Kao što je Gage misteriozno bolestan,
za koje znam da sam te vidio kako se smiješiš.
A sada, izgleda kao da ste nam lagali
o vašem podrijetlu zbog čega se pitam zašto.
Možemo li vjerovati i jednoj riječi koju si rekao o bilo čemu?
Tko ste vi zapravo?
A što ako si opasan?
Čini se da Summer i ostali trebaju znati o...
Šta nije u redu s tobom?
Šta nije u redu s tobom? Zašto si tako opsjednut mnome?
Nisi ni u timu!
Molim te, nemoj me povrijediti.
Ne želim, ali ušao si u moj posao!
Ti me tjeraš... Hej!
Trebali ste se usredotočiti na to tko biste željeli biti.
Volio bih da te taj auto ubio.
Hej, znaš, nisam to ni planirao.
Hej, ekipa.
-Što nije u redu? -Stella je nestala.
Jutros se nije pojavila na poslu,
a njezin dečko je rekao da sinoć nije došla kući.
Već mjesecima joj govorim da ostavi tu budalu.
Ali nikada ne bi samo tako odustala od posla.
Je li bila ovdje sinoć, kad si otišao?
Da. Mislim, otišao sam odmah nakon vas, pa...
nije vidio ništa neobično.
Misliš li to...
Što?
Misliš li da ima šanse da njezin dečko
je, kao, lagao da je nije vidio?
Ako ona pokušava prekinuti s njim,
uvijek postoji šansa da...
Ona ima pravo. Uvijek je to dečko.
Ne ne ne ne. Čekaj, čekaj... Pa nemojmo pretpostavljati najgore.
U redu? Možda joj je samo trebao mali odmor.
Mislim, svima nam to ponekad treba, zar ne?
Pa neka telefoni budu uključeni...
tijekom nastave. Ne idemo uživo.
Dakle, ako nas ona nazove, možemo prestati, u redu?
-Pravo. - To je dobar plan.
Oh.
Da.
Treba nam smetnja.
Razbolit ćemo se zbog Stelle, u redu?
Hej, ima jedan mezcal bar niz ulicu
koju sam želio probati. Želiš li ići sa mnom?
Hm, slušaj, Cass...
Mislim da moramo postaviti neke granice, u redu?
Samo dok radimo zajedno.
I dalje se možemo družiti, samo... ne cijelo vrijeme.
Je li to zbog trojke?
Oh, ne, ne. I-i, i,
molim te, nemoj to spominjati, u redu?
Nije... To nema nikakve veze s tim.
To nema nikakve veze s tobom. Još uvijek možemo biti prijatelji.
Samo pokušavam stvoriti neke granice
između mog posla i mog osobnog života.
- Točno, u redu. Da. Potpuno. - Samo se puno toga događa.
-I Kevinu vjerojatno nedostaješ. -Da, znam, znam.
-On... Da. - Želi te vidjeti.
-U redu. Da. -Naravno.
-U redu. -Što god želiš.
-Samo, znaš. -Sjajno.
Što radiš ovdje?
Uh, družim se sa Summer.
-Što radite ovdje? -Imamo noćni spoj.
Gledanje filma. Čekaj, Summer te pozvala?
Mi smo najbolji prijatelji, ne treba mi poziv da dođem.
Vidi, o tome.
Mislim da si je izbezumio s onom kosom
nakon našeg... troje.
Da, jer si to mrzio...
Očito ne.
Ali ja izlazim sa Summer, ne s vama oboma.
Dakle, ako biste se mogli malo povući, dajte nam malo vremena nasamo...
Kao što sam rekao, želim da ovo uspije i...
Prvo sam bio ovdje.
Oh, oh-oh, prvi si bio ovdje?
Oh, je li ona sada komad zemlje, Austine?
Ipak je to lijep govor.
Reći ću Summer!
Da sam na internetu upoznao djevojku koja je nakon tri veze
pomicao gradove da bi mi se približio.
A onda mi slao svakakve poruke o ludačkim poslovima
kad sam to završio.
A onda je uhodio moju djevojku
i silom se vratila u moj život.
A ta luda djevojka si ti.
Prije svega, žena.
Kao drugo, Romeo, što ćeš učiniti?
Što ćeš reći? Spavao si s obojicom
u isto vrijeme?
Tada nisam znao što osjećam prema njoj.
Oh u redu. - Ali kad sam jednom shvatio...
Zaustavio sam stvari s tobom.
Mislim da će razumjeti.
Uskoro ću te zaprositi i želim početi na poštenom terenu.
Trebala bi to učiniti.
Samo mi dopusti, uh, znaš, prvo ovo ostaviti.
To je prirodno talijansko vino koje je željela probati.
Samo... Molim te, samo pričekaj dok ne odem da ti dam...
sitna mala parada poštenja.
Rado.
Samo sam vam došao reći da se potpuno slažem
s onim što si ranije rekao da nismo najbolji prijatelji...
-To nije baš ono što ja... -Pa, mislim, granice.
Samo želim vrlo brzo razgovarati s tobom. Jednu sekundu.
U potpunosti sam o granicama.
Ali, vidio sam da vinoteka na putu kući ima...
ovo vino na zalihi.
Ovo je ono prirodno talijansko vino
koje ste htjeli probati, zar ne?
Da, um...
O Bože.
Tako sam loš u ovome. Hm...
Mislio sam ostaviti ovo da ti se zahvalim.
I, ozbiljno, ti si...
učinio je stvarno puno za mene.
Samo želim učiniti...
malo brzinskog tosta.
Za ljeto.
Za vaš nevjerojatno velikodušan duh.
A onda ću vas ostaviti na romantičnoj večeri.
Obećajem.
To je stvarno lijepo od tebe.
Nisi baš ispustio vino.
Otvorio si ga i natočio.
Zašto je ona ovdje?
ne znam Bila je dolje kad sam došao.
Zašto ste došli zajedno?
Ne znam, pratila me.
Stvarno? Jeste li već razgovarali s njom?
- Upravo sam bio ovdje... - Trebao si me obavijestiti.
Hmm.
Hvala.
Živjeli...
našem lijepom, savršenom ljetu.
Za ljeto.
Meni.
dođi
U redu je. Dođi ovamo. Razumiješ. Skoro tamo.
Idemo.
Ššš...
Mm, skoro je vrijeme za spavanje.
Da.
nemoj
Ljeto?
Hmm?
Ljeto...
Ššš, ja sam, dušo.
Čekati.
Što radiš?
Gdje je Summer?
Ja sam Summer.
Zar ti nisi bio moja budućnost?
Možda vam se to neće svidjeti, samo sada izgleda jako bizarno.
Oh, nikad ne zaboravi kad sam je prvi put ugledao.
Hm, i stvarno mi je sve postalo jasno taj dan.
Jesi li znao da si ušao u moj život
kako bi mi se mogla svidjeti?
hej
Pogledaj me.
Znate li koliko je nevjerojatna?
da li ti
Hmm...
Oh, tako dobro miriše nakon vježbanja.
Kako joj to uspijeva?
Ššš...
Jeste li znali da nakon što ste otišli,
Hoću li moći potpuno uroniti u nju?
Oh...
-S-Ljeto. -Ššš!
Ušutkati! Budi tiho!
Budi tiho. Molim te, budi tiho.
Probudit ćeš je. - Što ćeš napraviti?
Mislim da će mi Summer trebati samo za sebe.
što...
Pomozite!
Summer, pomozi mi!
Molim te, Austin, siđi s mene!
Ljeto! Pomozi mi! Molim te, probudi se!
Jednostavno me napao niotkuda.
Samo sam se jako uplašio.
I tada ste posegnuli za vadičepom?
Bilo je na stolu.
Uspaničila sam se, a to je bio instinkt, i jednostavno sam...
Ne znam što bi se dogodilo
da ga zapravo nisam ubio.
Gospođo Parker, je li Austin ikada bio nasilan ili agresivan prema vama?
Ray je.
Ljetna zraka.
Ne ne. Parker je.
Summer Ray je moje umjetničko ime.
I, uh, ne.
Nikad prije nije bio nasilan.
Ni najmanje, pa...
- Stvarno ne razumijem... - Hej, znaš što?
Kad sam poslije otišao probuditi Summer,
Mislim, ona-ona je bila zombi.
Misliš li, znaš, možda jest
staviti nešto u piće?
Znate što, samo da, samo da je udaljim.
Ne.
-Austin, nikad to ne bi učinio. -Hej.
To nije Austin. On to ne bi učinio!
Bio je stvarno drugačiji nakon što smo spavali zajedno.
Bio je ljubomoran na ono što imamo.
Samo nisam mislio da će dogurati ovako daleko.
Oboje ste imali dugu noć.
Moraš sutra doći u laboratorij na analizu krvi
utvrditi jeste li bili drogirani.
Da, u redu.
Imate li gdje prenoćiti
dok se ovaj nered ne počisti, gospođice Parker?
Može ostati sa mnom.
hej
-Hvala vam. -Naravno.
A mi ćemo samo pronaći mjesto za vašu odjeću.
Mrzim da mi vade krv, a ti?
Sam pogled na krv, općenito, čini me vrtoglavim.
Hm, a taj miris, ima ga puno.
Tako je, metalik, citrasto...
Jako mi je žao, ne bismo trebali sada razgovarati o ovome.
Imate istu sliku.
O da.
Dobrodošli u dnevnu sobu.
Hm, ulaz u kuhinju i...
Oh, spavaća soba je niz hodnik.
Nemoj... Ti ćeš tamo spavati, ja ću na kauč.
Uh, kupaonica, a onda će biti rezervni ključ u ladici.
jesi dobro
Što misliš?
Sinoć ste bili napadnuti
i činiš se dobro.
Ja samo pomažem, fokusiran sam na tebe.
Ometa me tijekom traume.
Mislim da to nije baš zdravo.
Mislim da bi trebao...
pokušajte sebi dopustiti da osjetite te osjećaje.
Žao mi je.
Nisam vidio što je on.
O moj Bože. Jeste li dobro?
- Kako doći. -Znam.
hej Ovo je potpuno suludo.
Upravo nas je potpuno ispitao neki glupi policajac.
Detektiv za zavarivanje?
Zašto je bio ovdje?
Pita nas o Austinu
i što smo mislili o njemu.
Oh, činio se tako ljupkim, Sum,
nema šanse da si mogao znati.
-I, Cassie, ti jadnice. -Mm. Hvala vam.
Jeste li sigurni da ste spremni vratiti se na posao?
Možemo vas pokrivati ​​koliko god vam je potrebno, imamo vas.
Vau, kladim se da hoćeš.
Ne, moram raditi.
Moram se oznojiti. Trebam svoje obožavatelje.
I oni vas trebaju.
-Gage! -Hej.
Kako si? Kako se osjećaš?
Potpuno oporavljena.
Još važnije, kako si?
Samo sam te morao doći vidjeti. Tako mi je žao, Sum.
Da. Pa, i za Cassie je to stvarno grozno iskustvo.
Da.
Toliko dugo sam plakala, sad mi treba malo normalnosti.
U redu. Znaš što, počet ćemo, u redu?
Sat "Oh, moja bedra" neće sam započeti.
Hmm, idemo, hajde.
Ali, stvarno, kako si?
Pokušavam.
-Teško. -Da.
Stvarno sam ga voljela.
Znam, Sum.
Ovo je tako sjebano.
U redu je brinuti se za mene.
Drago mi je da si na sigurnom.
Gdje odsjedaš?
-Kod Cassie. Ne, to je... -Što?
Bila je jako slatka. Da.
Ona to jako dobro podnosi.
Ona je jaka.
Pa, još uvijek mislim da je čudak,
ali ako ti je bila dobra prijateljica
dok me nije bilo, onda ću valjda pustiti to.
Ona ima.
Stvarno ima.
A ti? Što kažu liječnici?
Jesu li otkrili što nije u redu s tobom?
Reci mi.
-Talij. -Što je to?
To je otrov.
Dobro je što sam se srušio kad jesam,
jer ako nastavim to gutati,
međutim ulazilo je u mene...
- Umro bih. - Oh, moj G...
- Kako je to ušlo u tebe? -Ne znam.
Nešto što sam jeo ili pio, vjerojatno, ali...
Policija me čak pitala imam li neprijatelja.
Rekao sam: "Pa, ne osim ako ne računaš
svi barmeni u Daddy Longlegsu."
Stop.
Mora da si izbezumljen, zar ne?
Ne brini za mene, draga,
Samo neću prihvatiti nikakva besplatna pića
koji mi dolaze nakratko
za slučaj da me netko pokušava ubiti.
Mm. I neću izlaziti s nekim zgodnim, uspješnim,
slatki dečki u skorije vrijeme za slučaj da se ispostavi da jesu
sadistički, uvredljiv.
Prerano za šale?
Ah, nikad nije rano za šale, lutko.
Ah! Ah, vratio sam se, kučke!
Gage, da!
Hm, oprostite, tata je kod kuće.
Oh, Gage. Nisam mislio da ćeš doći danas,
pa sam rekao da te Cassie može zamijeniti.
Znaš, s obzirom kroz što je prošla.
O tome kroz što si prošao.
Samo ne želimo da se ponovno razboliš.
Možete li samo uzeti niži intenzitet
samo dok ti se ne vrati snaga?
Vratit ću ga dušo
Vratit ću ga, dušo, da, da,
U redu, momci.
Idemo.
Nikad ne znaš kako je ljudima zapravo.
Zato što je samo nasrnuo na mene.
Da, to je kao...
Znaš, mislim da me zapravo htio ubiti.
Mislim da je unaprijed meditirao.
Jesi li bio uplašen?
Bio sam prestravljen.
Bok ljudi. Idem nam donijeti smoothije
prije sljedećeg treninga, u redu? Moja poslastica.
Hvala vam. -Hvala, Sum.
Onda mi je udario glavom o stol.
Polako zacjeljuje.
Bez šminke je puno gore...
Ljeto!
Hej, idem uzeti Green Queen smoothie, je li to u redu?
Da sigurno.
Slušati. Stella je još uvijek nestala, ha?
Da. Mislim, stvarno sam zabrinut za nju.
Budna je i napustila je posao, dečka, prijatelje.
Uopće nije poput nje, zar ne?
Da.
Pa sam razmišljao, sve te ludosti su se počele događati
otkako je Cassie stigla ovamo.
I saslušaj me, u redu?
Prvo, Stella biva napadnuta.
Onda sam se otrovao.
Onda Stella bude oteta,
a Austin ima neku vrstu transplantacije osobnosti,
pa on napada Cassie i ona ga ubija!
Jer je morala. U redu? Nisi bio tamo.
Ne znaš sve detalje te noći. Bilo je užasno.
Ali ništa od toga niste vidjeli ni čuli?
Onesvijestila sam se.
Misle da me drogirao.
Još uvijek čekam test od detektiva.
Gledaj, znam da i ti i ja volimo
dobra prava zločinačka zavjera, ali to nije to.
U redu?
Možda ima partnera?
U redu. Sad se vrtiš u spiralu.
Vidi, vrati se unutra, moram ići po ovaj smoothie.
I samo razbistrim glavu i budem malo sam, u redu?
Pretpostavljam da si u pravu.
U meni nema kelja, dušo.
Čini me plinovima.
hej
Mogu li dobiti pet smoothieja Green Queen,
ali onaj bez kelja?
Razumiješ.
Novi ste, zar ne?
Kako se snalaziš?
Oh super. Volim to.
Mora da se jako razlikuje od Kentuckyja.
Ne bih znao, ja sam iz Kenoshe, Wisconsin.
Nije daleko.
Oh. Mislio sam da si odrastao s Cassie i njezinom sestrom.
Da, jesam.
Svi se znamo od malih nogu.
U Kenoshi.
huh
Hej, kako je Cassie?
Znam da ju je njezina sestra pokušavala dobiti.
Prilično je zabrinuta.
Da.
U vezi one noći? Bilo je stvarno grozno.
- I ja sam bio tamo. - Što se dogodilo neku noć?
Oh, trebao bih pustiti Cassie da to kaže svojoj sestri.
Čekaj, zašto je bila zabrinuta?
Hm, došla je ovamo zbog nekog tipa
a onda totalno pao s karte.
Nije odgovarala na sestrine pozive, poruke.
Njezini su društveni mediji potpuno zamračeni.
Oh! O ne.
Jutros je objavila priču.
Izgled.
"Cassandra Joy?"
opa Nisam ni znala da ima novu stranicu.
Govorim o onom koji je imala godinama.
Vidiš, mogao bih se zakleti da mi je rekla da je iz Kentuckyja.
Da, pa, Cassie govori puno stvari.
Vjerojatno nije bilo tipa.
Shvatio sam da je vjerojatno samo došla ovamo
da pobjegne od svih ludih stvari koje je povukla kući.
Pretpostavljam da ti ništa od toga nije rekla?
Oh. U redu, pogledajte njezinu staru stranicu.
To je @TheRealCassie89.
To će vam reći sve što trebate znati.
Hej curo. Da, da pogodim.
Trebate li pomoć da nosite te smoothije natrag?
Da, moram te zamoliti za veliku uslugu.
Mislio sam da sam spreman vratiti se na posao, ali jednostavno
preteško nakon svega, znaš.
Ljeto želi da predajem sljedeći razred.
Tako da će mi trebati svi u studiju.
I smislit ćemo našu novu formaciju, u redu?
Sjeckajte-sjeckajte.
Što...
Pogledaj što mi je dečko poklonio za rođendan!
Ajme!
Hm, što je ovo?
Dijamantne naušnice.
On je najbolji.
Zar ne želiš znati kako dobiti guzicu koja ubija?
Pa, došli ste na pravo mjesto.
Ja sam Cassandra Joy, a ovo je tvoja Fun Bun Burn!
Jeste li spremni za neke istine?
Osjećam da moram reći istinu.
Nadam se da ćeš sutra gledati.
Razotkrit ću profesora Billingsa
za onoga tko on zapravo jest.
Pa zapali se.
Upravo ćeš saznati tko si zapravo,
tko su ljudi oko tebe!
Upravo ćete spojiti točkice cijelog svog života!
Profesor Billings i ja
u vezi su godinu dana.
I, ovaj...
Ostala sam trudna, i umjesto da priznam njegove postupke
i ostavi svoju ženu...
Hm...
Upravo me prisilio da dođem ovamo i pobacim naše dijete.
Boli li? Dobro.
Ovdje sam da te povrijedim, jer je to ono što ti treba.
Osjetite žar, dečki.
Oh, neka gori!
Vozi ili umri!
Iznenađujem li vas?
Pa, Cassandra Joy je crni konj, kučke!
O moj Bože! Žao mi je!
Ne misliš li da ta djevojka ima neku čudnu energiju?
Shvatio sam da je vjerojatno samo došla ovamo
da pobjegne od svih suludih stvari koje je izvukla.
Sve te ludosti su se počele događati
otkako je Cassie stigla ovamo.
Gdje bi te, kao, mogla zagrliti
i pregaziti te u istom danu.
Iskreno, Summer, izgledaš,
kao, malo paranoičan.
Nisam opsjednut tobom.
Vau!
To je bilo ludo!
Ha-ha! Ali znaš da ti se svidjelo!
Ovo je bila Cassandra Joy u Levitate 360.
Pratite me i ostanite divlji. Mir.
Vau!
GHB.
Talij.
To je bilo izvrsno!
Oh, kakva žurba!
Dobra cura.
Oh!
Oh, ha-ha!
ooo ha!
Bolje da odem provjeriti kako je Summer.
Oh, siguran sam da je dobro.
Samo joj je trebalo malo vremena nasamo.
Hej, što je s onim smoothiejima koje nikad nismo dobili?
Proslavimo ovu kraljicu ovdje sa Zelenom kraljicom, može?
Preslatka si. Kako mogu reći ne na to.
Savršen. moram zveckati.
- Vidimo se ispred za pet? -Da.
U redu.
Uh, Gage?
Pucati!
Zaboravio sam da moram o nečemu razgovarati s Gageom.
Možete li nam spremiti stol?
Sjajno.
Gage! O moj Bože, bio si u pravu! Cassie je luda.
Učinila je sve što ste rekli, i više od toga.
Upravo sam na putu do policijske postaje.
Kloni je se! Nazovi me.
"Medene lepinje?"
Gage?
Mislim, sigurno si to popravio,
jer su sva svjetla ugašena.
Oh!
Gage! O moj Bože!
O moj Bože! Gage, što se dogodilo?
Cass... Cassie je.
Ah!
Cassandra je.
Bok, Summer.
Oh, jesi li umoran od svog kopanja ovog popodneva?
Što želiš, Cassie?
Želim te.
Mislim, samo sam htio da mi budeš prijatelj.
Želio sam da budeš jedan od tih prijatelja
koji ti samo, kao, pomažu započeti novi život.
Znaš, kao jedan od onih savršenih.
Kao... Oh, kao tvoj.
Imaš najčudesniji život.
Mogu ti pomoći u tome.
Što želiš?
Stalni član momčadi? Nema problema, shvatio si.
Toliko mi je trebalo da postanem ti. Jeste li znali da?
Ali pretpostavljam da te stvarno više... ne trebam.
Znaš, nisam shvatio, mogu jednostavno postati ti.
Nikada nećeš biti poput Summer!
Nekako već jesam.
Imam tvoju kosu.
I uzmi svoju odjeću.
I zapravo sam imala tvog čovjeka,
i ti znaš...
Oh...
Jeste li znali kada vas više nema...
Mislim, ja-ja mogu preuzeti tvoj posao?
Vjerojatno ću imati i tvoje prijatelje.
Pa, hej, dovest ću ti pratioce...
Summer, jako mi se sviđa tvoj stan.
Tako lijepo.
Imaš stvarno lijep život.
Šta nije u redu s tobom?
Znači ti... voliš ozljeđivati ​​ljude?
Ljudi su ti koji mi stoje na putu i ja to moram popraviti.
Da.
Kao Austin?
Žena tog profesora?
Mm-hmm.
Napravila si svoje istraživanje, dušo.
Čekaj, znaš da ti ljudi nikad neće dobiti
zakačen za mene, zar ne?
Nikada mi neće prikovati Stellu.
Sve je u redu.
Kako ćeš se izvući sa svim ovim?
Ako nas oboje ubiješ? Jeste li razmišljali o tome?
Već jesam.
Svi znaju koliko je Gage ludo ljubomoran.
Napao me kad si
ponudio mi je svoje mjesto u odredu i umro si pokušavajući me spasiti.
Bio si mi tako dobar prijatelj!
Bio si moj najbolji prijatelj.
Jako ćeš mi nedostajati.
Ah!
Ne ne.
Ne!
Gage. O, moj Bože, Gage.
Čikaška policija!
Gage me nikada u cijelom životu nije nazvao "medena šiška".
I ne bi znao što je kutija s osiguračima,
a kamoli gdje ga naći.
Kučko jedna.
Ne zaslužuješ svoj život.
Zaslužujem tvoj život.
Rekao sam ti da nešto nije u redu s tom djevojkom.
-Hej curo. -Hej.
Jeste li spremni vratiti naš ritam?
Dovraga, da, draga. Ne mogu biti spremniji.
Natalie?
Dobrodošli.
Natalie je naš novi tromjesečni izazivač u ekipi.
Summer Ray u tijelu!
Jako te volim. Ja sam, kao, opsjednuta tobom.
I slijedio sam te oduvijek.
I nikad nisam propustio nijednu priču.
Taj-taj matcha smoothie koji napraviš,
odlično je. Obukla sam se kao ti za Noć vještica.
Zato što si jednostavno nevjerojatna.
Ja sam takav obožavatelj. Ovo je takvo ostvarenje sna.
Ja zapravo vodim vašu Wikipediju.
Ooh hoo
Ooh hoo♪